Colazione / BREAKFAST

“Il nostro menù potrebbe subire variazioni in base alla disponibilità dei prodotti freschi di stagione

OUR MENU MAY VARY BASED ON THE AVAILABILITY OF FRESH SEASONAL PRODUCTS”

 

La colazione viene servita su richiesta dalle 08.00 alle 10.00

Il costo a persone è di Euro 5,00

BREAKFAST IS SERVED UPON REQUEST FROM 8.00 AM TO 10.00 AM

THE COST PER PESON IS EURO 5,00

Incluso nel prezzo:

INCLUDED IN THE PRICE:

 

Baguette /BAGUETTE

1 Brioche / 1 CROISSANT

Burro / BUTTER

Marmellata fatta in casa/ HOME MADE JAM

Caffè americano / AMERICAN COFFEE

Latte / MILK

Tè / TEA

NESQUICK

 

EXTRA :

ESPRESSO – EURO 1,50

CAPPUCCINO – EURO 2,00

Prosciutto Toscano / TUSCAN HAM – EURO 5,00

Pecorino Toscano / PECORINO CHEESE – EURO 4,00

Brioche / CROISSANT – EURO 1,50

Uova strapazzate / SCRAMBLED EGGS – EURO 4,00

Bicchiere di succo d’arancia / GLASS OF ORANGE JUICE – EURO 1,50

Yogurt / YOGURT – EURO 2,00

Torta fatta in casa con grani antiche / HOME MADE CAKE WITH ANTIQUE GRAIN – EURO 3

Spuntino / SNACK

Spuntino dalle 12 alle 15 (lunedi escluso)

SNACK FROM 12 PM TO 3 PM (MONDAY EXCLUDED)

“Il nostro menù potrebbe subire variazioni in base alla disponibilità dei prodotti freschi di stagione

OUR MENU MAY VARY BASED ON THE AVAILABILITY OF FRESH SEASONAL PRODUCTS”

 

Affettati misti, pecorino e giardiniera fatta in casa / HAM, SALAMI, PECORINO CHEESE AND HOME MADE MIXED PICKLES – EURO 12

 

CROSTONE / BRUSCHETTA – EURO 6

 

CRESPELLA ALLA FIORENTINA , TUSCAN PANCAKE STUFFED WITH SPINACH AND RICOTTA BAKED IN TOMATO SAUCE – EURO 10

 

Insalatona dell’orto di Iesolana / MIX SALAD FROM IESOLANA’S VEGETABLE GARDEN – EURO 10

 

Lasagna tradizionale / LASAGNA – EURO 10

 

Verdure grigliate / GRILLED VEGETABLES – EURO 7

 

Pizza margherita / sapori toscani / PIZZA MARGHERITA / PIZZA WITH TUSCAN FLAVOURS – EURO 10

 

Schiacciata ripiena di prosciutto o salame / STUFFED FOCACCIA WITH HAM OR SALAMI – EURO 6

 

Gelato / ICE CREAM – EURO 5

 

Torta fatta in casa con grani antichi / HOME MADE CAKE WITH ANTIQUE GRAIN – EURO 3

 

Cantuccini e Vinsanto – EURO 7

TRATTORIA

Cena dalle 19.00 alle 21.00 (lunedi chiuso)

DINNER FROM 7.00 pm TO 9.00 pm (MONDAY CLOSED)

“Il nostro menù potrebbe subire variazioni in base alla disponibilità dei prodotti freschi di stagione

OUR MENU MAY VARY BASED ON THE AVAILABILITY OF FRESH SEASONAL PRODUCTS”

 

Antipasto Iesolana: Affettati misti, pecorino, bruschetta e giardiniera fatta in casa / IESOLANA’S APPETIZER: HAM, CHEESE, BRUSCHETTA AND HOME MADE MIXED PICKLES – EURO 12

 

Sformatino di verdura con fonduta di pecorino / VEGETABLE FLAN WITH PECORINO CHEESE SAUCE – EURO 7

 

Pappardelle fatte in casa con ragù di cinghiale / HOME MADE PAPPARDELLE WITH WILD BOAR SAUCE – EURO 12

 

Pasta al pomodoro / PASTA WITH TOMATO – EURO 9

 

Fusilli con pesto di rucola del nostro orto e mandorle tostate / FUSILLI PASTA WITH PESTO OF ROCKET SALAD FROM OUR VEGETABLE GARDEN AND TOASTED ALMOND – EURO 10

 

Lasagna tradizionale / LASAGNA – EURO 10

 

CRESPELLA ALLA FIORENTINA , TUSCAN PANCAKE STUFFED WITH SPINACH AND RICOTTA BAKED IN TOMATO SAUCE – EURO 10

 

Pizza Margherita / PIZZA WITH TOMATO, MOZZARELLA AND BASIL – EURO 10

 

Pizza farcita / PIZZA WITH TOPPING – EURO 12

 

Carpaccio di manzo con rucola e pecorino / BEEF CARPACCIO WITH ROCKET SALAD AND PECORINO CHEESE – EURO 14

 

Salsicce nostrane alla griglia / GRILLED LOCAL SAUSAGE – EURO 12

 

Verdure grigliate / GRILLED VEGETABLES – EURO 7

 

Insalatona dell’orto di Iesolana / MIX SALAD FROM IESOLANA’S VEGETABLE GARDEN – EURO 10

 

Gelato / ICE CREAM – EURO 5

 

Tortino al cioccolato con cuore caldo / CHOCOLATE LAVA CAKE – EURO 6

 

Gelato affogato al caffè / ICE CREAM WITH COFFEE – EURO 7

 

Cantuccini e Vinsanto – EURO 7

Carta dei vini / WINE LIST
RED WINEGlass
Borgo Iesolana’s own wineEURO 28EURO 7
 “FOLCO”  IGT 2015
SASSOMAGNO DOCEURO 19EURO 5
Fanti 2016
IL LECCIO CHIANTI DOCGEURO 21
Fattoria Casabianca 2018
CADO’  IGTEURO 65
Fattoria Casabianca 2012
DONNA LAURA IGTEURO 35
Fattoria Casabianca 2012
ISOLE E OLENA DOCGEURO 36
Chianti Classico 2017 750 ml
POGGIO AL SOLE CHIANTI DOCGEURO 25
Poggio al Sole 2017
CASASILIA DOCG GRAN SELEZIONEEURO 58
Poggio al Sole 2016
MARLEO DOCEURO 19
Salustri 2018
ROSSO DI MONTEPULCIANO CANNETOEURO 18
Canneto 2019
NOBILE DI MONTEPULCIANO CANNETOEURO 24
Canneto 2016
NOBILE DI MONTEPULCIANO RISERVA DOCG CANNETOEURO 29
Canneto 2013
PINOT NEROEURO 25
Panizzi 2018
PINOT NERO VENTISEI IGTEURO 42
Il Rio 2016
PINOT NERO IGTEURO 62
Podere della Civettaja 2017
ROSSO DI MONTALCINOEURO 27
Fanti 2018
ROSSO DI MONTALCINOEURO 27
Agostina Piera 2017
ROSSO DI MONTALCINOEURO 29
Talenti 2016
ROSSO DI MONTALCINOEURO 42
Siro Pacenti  2018
BRUNELLO DI MONTALCINOEURO 62
Fanti 2014
BRUNELLO DI MONTALCINOEURO 59
Agostina Piera 2015
BRUNELLO DI MONTALCINOEURO 34
Talenti 2014 375 ml
BRUNELLO DI MONTALCINOEURO 69
Talenti 2014
BRUNELLO DI MONTALCINOEURO 88
Talenti  riserva 2013 Pian di Conte
BRUNELLO DI MONTALCINO PELAGRILLIEURO 82
Siro Piacenti 2015
BRUNELLO DI MONTALCINO  VECCHIE VIGNEEURO 120
Siro Piacenti 2014
WHITE WINE,  ROSE’ AND PROSECCO
IL ROCOLO IGTEURO 19
Fattoria Casabianca 2018
VERMENTINO IGTEURO 21
Narà Salustri 2019
VERMENTINO IGTEURO 24
COL DI BACCHE 2019
VERMENTINO IGTEURO 27
Casanova Della Spinetta 2019
VERNACCIA DI SAN GIMIGNANOEURO 12
Panizzi 2018  375 ml
VERNACCIA DI SAN GIMIGNANOEURO 21
Panizzi 2019
VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO SANTA MARGHERITAEURO 27
Panizzi 2017
ISOLE E OLENAEURO 48
Chardonnay “private collection” 2016
PETALI DI ROSA IGTEURO 24
fattoria di Casabianca 2019
ROSE’ DI CHIARA IGTEURO 28
Salustri 2019
IL ROSE’EURO 27
Casanova della Spinetta 2018
PROSECCOEURO 19
Ca’Venanzio Cuvèe Extra dry
BEER
OLMAIA ml 330EURO 6
PETROGNOLA ml 330EURO 3,50
MORETTI ml 500EURO 4,50
Informazioni e Servizi / INFORMATION AND SERVICES

Informazioni e Servizi

INFORMATION AND SERVICES

 

PASSWORD WIFI:

iesolana2019

 

In caso di necessità chiamare i seguenti numeri

IN CASE OF NEED, CONTACT

 

Borgo Iesolana – 055 99 29 88

Francesco Toscano – 335 1221034

Giovanni Toscano – 335 5355314

 

CHECK-IN: 4 PM – 7 PM

 

CHECK-OUT: Entro le ore 10.00 / BEFORE 10.00 AM

 

E’ vietato fumare all’interno della casa

SMOKING IS FORBIDDEN IN THE APARTMENT

 

Apertura area piscina

SWIMMING POOL OPENING HOURS

8.00 AM – 8.00 PM

 

Al vostro gazebo troverete sdraio e un contenitore tavolino dove riporre oggetti privati e asciugamani.

E’ vietato prendere da altri gazebi sdraio e lettini.

Nell’area della piscina non è permesso di consumare cibo e si invita a utilizzare la terrazza dell’appartamento.

Nell’area della piscina è permesso soltanto le bevande servite dal nostro bar.

E’ vietato tuffarsi e giocare a calcio, tennis, pallavolo o altro gioco che disturbi la tranquillità e la sicurezza degli altri ospiti.

Per i giochi con la palla si prega di utilizzare il campetto di calcio.

 

AT YOUR GAZEBO YOU WILL FIND SUN CHAIRS AND A PRIVATE CONTAINER FOR YOUR POOL TOWELS AND PRIVATE OBJETS.

IT IS FORBIDDEN TO TAKE SUN BEDS, SUN CHAIRS AND CONTAINERS FROM OTHER GAZEBOS.

WE RECOMMEND OUR GUESTS NOT TO HAVE MEALS  IN THE SWIMMING POOL AREA, PLEASE USE THE PRIVATE OUTDOOR AREA OF THE APARTMENT.

ONLY DRINKS FROM OUR BAR ARE ALLOWED IN THE POOL AREA WHICH ARE SERVED IN PLASTIC.

DO NOT DIVE AND PLAY FOOTBALL, TENNIS, VOLLEY OR ANY OTHER GAME, THAT DISTURB THE TRANQUILLITY AND SECURITY AROUND THE SWIMMING POOLS.

FOR PLAYING BALLGAMES PLEASE USE THE SOCCER PLAYGROUND SITUATED BESIDE THE RESTAURANT / BAR.

 

Lavanderia / LAUNDRY SERVICE

 

Il servizio della lavanderia è aperto tutti i giorni dalle 8 alle 12

Il costo di un lavaggio e asciugatura è di Euro 18

 

THE LAUNDRY SERVICE IS OPEN EVERY DAY FROM 8 AM TO 12 PM

THE COST OF A LOAD OF LAUNDRY : WASHING AND DRYING IS EURO 18

 

Godetevi il vostro soggiorno

ENJOY YOUR STAY

 

MenuLindo powered By EasyWeb™ Italia
Sforazzini S.R.L. Via Louis Pasteur 41/43 - 52025 Montevarchi (AR) - P.I/C.F. 01162900516